Portfolio artistique
Ce portfolio offre une vue d'ensemble des créations et collaborations artistiques réalisées au cours des années 2000 à 2011.
Le théâtre en audiodescription, une première à Québec le samedi 19 février 2011
Dans le cadre de son 30e anniversaire, le Regroupement des personnes handicapées visuelles de Québec et Chaudière/Appalaches a vu à l'organisation d'une présentation audiodécrite de LA TOILE D’ARAIGNÉE, un suspens policier de Agatha Christie, joué par la Troupe Minute dans une mise en scène de Pierre-Luc Léveillé. Cette pièce de théâtre en audiodescription a été présentée le samedi 19 février à l'Expo-Théâtre de la Visitation, situé au 814, Route de l'Église à Québec. L'audiodescription a été écrite et interprétée en direct par Claire Piché et une description de l'espace scénique, des éléments de décors et des personnages a été offerte en prélude à la pièce.
René Binet, Directeur général du RPHV au 418 649-0333
À l'heure du bain chez madame Floque-Floq
2010 - À l'heure du bain chez madame Floque-Floq est le premier CD de la collection Le monde dans mes oreilles. La collection comprend des outils stratégiques conçus et réalisés pour aider les enfants ayant une déficience visuelle avec ou sans déficience auditive associée à développer des habiletés auditives en lien avec des activités de la vie quotidienne. Le boitier comprend un CD avec 8 saynètes auditives ainsi que le livret des textes.
En verre et contre tout
L'exposition En verre et contre tout a eu lieu au Monument-National du 24 septembre au 31 octobre 2010. L'Ambiophonie propose une incursion auditive dans l'atelier de la sculpteure de métal Josiane Saucier et l'atelier de l'artiste verrière Mélanie Laplante au cours du façonnage de l'oeuvre sculpturale La porteuse. Les critères de validité écologique ayant été respectés lors de l'enregistrement et de sa reproduction, l'ambiophonie de La porteuse constitue un témoignane authentique du contexte environnemental de leur atelier respectif et de la gestuelle des artistes dans la manipulation des outils employés lors de la préparation et de l'assemblage des matériaux.
L'environnement sonore du Sensorium
2009 - Création d'un environnement sonore pour le laboratoire de stimulation sensoriel de l'Institut Nazareth et Louis-Braille. Les membres de l’équipe du Projet ambiophone : Claire Piché en collaboration avec les intervenantes : Krystiane Hamel, Joanne Thibodeau, Maude Demers-Bonin. La cheffe de programme Développement petite enfance et intégration scolaire est Louise Grégoire.
Les glas avortés
Les glas avortés est une performance poétique présentée le 21 novembre 2009 à la Place des arts dans le cadre des Week-ends de la chanson Québécor.
La vieille est morte ou Un Feydeau de Dominic Quarré
À la demande de Marie-Hélène Brousseau, directrice artistique de la compagnie théâtrale Nuits d'encre, et grâce au soutien financier de la Magnétothèque, deux représentations de cette pièce de théâtre ont été offertes avec audiodescription les 5 et 6 septembre 2008 au Centre culturel Calixa-Lavallée à Montréal. Il s'agit d'une première au Québec. Pour ce faire, Anne Jarry et moi avons mis en place une série de mesures visant à répondre adéquatement aux besoins des personnes aveugles et malvoyantes désireuses d'assister et de comprendre le spectacle au même titre que les voyants. Pour des informations complémentaires...
Paris avril 2008
Paris avril 2008 a été composé dans le cadre de l'événement radiophonique Canadian 60x60 produit par Eldad Tsabary.
Paysage urbain composé exclusivement de scènes auditives à validité écologique, Paris avril 2008 présente en ouverture une ambiance pittoresque animée par un joueur d’orgue de Barbarie installé sur le trottoir du boulevard Haussman au coin des Galeries Lafayette. Un amalgame de courtes scènes témoigne ensuite de l’activité foisonnante du marché ouvert qui prend place boulevard de Charonne les mercredis et samedis de 7 h à 15 h, pour se fondre en final dans la ritournelle inaltérable de l’automatophone.
Allez-y faire un tour lors de votre prochain voyage à Paris et vivez l’expérience in situ de ces plaisirs ambiophones.
Soutenance de thèse
Ma soutenance a eu lieu le lundi 9 juin 2008 à la Salle des Boiseries de l'Université du Québec à Montréal.
Je tiens à remercier mesdames Louise Poissant, Nicole Beaudry, Andra McCartney et messieurs Stephen McAdams et Luc Faucher d'avoir agit comme membre du jury.
Claire Piché, Ph. D.
Ambiophoniste
Interactive Multimedia Playroom (IMP)
2007 - IMP de Rosemary Mountain - Claire Piché, assistance à la recherche.
Interactive Multimedia Playroom est un projet de recherche-création évolutif visant à approfondir notre compréhension de la manière dont nous écoutons et exprimons nos pensées sur le son dans des contextes artistiques. L'IMP a été exposée à la Boîte noire de l'Université Concordia du 3 au 12 octobre. Pour des informations en français sur le projet de recherche-création : Salle de jeu multimédia interactif.
Agape Kids Well-being Video
2006 - Video recordist: N. Piché - Narrator recordist & Audiovisual Editor: C. Piché.
Nancy volonteered in KwaZulu Natal taking care oforphans in September 2004. She came back with a newly found pupose in her life: promoting awareness of the AIDS epidemic in South Africa. As a personnal contribution, I produced this audiovisual document that was sent in as a presentation to be on Oprah Winfrey's Wildest Dream Show. In the year 2006, I decided to put the Agape Kids Well-being video on the web. Duration: 4:45 minutes.
Incendiaire
2005 - Intervention urbaine du sculpteur André Fournelle, ambiophonie - Claire Piché
« Incendiaire c'est un acte social, une réflexion sur l'errance et une manifestation qui relie le Québec et la France puisque l'événement sera présenté demain le 15 mars, à Paris, aux mêmes heures, sur la Piazza du Centre Georges-Pompidou sous la houlette du collectif Les morts de la rue, qui commémorent ses disparu-es deux fois l'an depuis 2002, au Québec, l'événement est une première. » Jean-Claude Germain, maître de cérémonie.
Saynètes de la vie quotidienne
2004 – Saynètes de la vie quotidienne de Claire Piché
Activité de recherche en audition cognitive portant sur l'identification, la classification et l'étalement de la perspective à l'écoute de scènes auditives composites. Les saynètes choisies sont : Soirée près du feu, La gare d’Ahuntsic, Noël chez Maude.
The warming context of the “Haliburton Soundscape Retreat” where I presented the conference demonstration entitled “The Experience of Hearing According to the Ambiophone Approach”. The playlet chosen here is HAN UNDER THE RAIN.
Modèle d'activité démontrant le potentiel des SAVE composites pour la formation auditive à distance. La saynète Soirée près du feu a ici été choisie.
Chalet de la montagne
2004 - Chalet de la montagne de Claire Piché
Activité de recherche en audition cognitive mettant à l'épreuve votre habileté à ordonnancer l'étalement des plans sonores dans l'axe proche/lointain. Le design de l'activité a été conçu et réalisé pour une présentation en ligne et les média-son utilisés respectent la norme SAVé. Figuration et conte improvisé : Maxime Piché.
The Effect of Hearing Loss
2004 – The Effect of Hearing Loss by Claire Piché
Audiovisuel document designed and produced for the Royal National Institute for Deaf People, an organization representing 8,7 million deaf and hard of hearing people in the United Kingdom, to grant Dr. Stuart Rosen's request : “We’re looking (urgently) for some sound clips that demonstrate the effect of hearing loss and amplification for a big forthcoming exhibition.”
Allégorie d’O
2003 - Allégorie d’O de Claire Piché
Théâtre ambiophone saluant l'Année internationale de l'eau douce 2003. La troupe interdisciplinaire est composée de Natalie Lamarche éko, Chantal Lamirande BBBoum, Maxime Piché Géomètre, élodie St-Onge Euphonia et Claire Piché Akousmaître. Scénographie de Robert Casavant et éclairage de Martin Lamarche. Allégorie d'O a été présentée à l'Espace Tangente dans le cadre de la série Musique à Tangente.
« Sens (…) »
2003 – « Sens (…) » de Chantal Lamirande, chorégraphe et interprète
« ...transporter les spectateurs dans un univers où les sens sont en éveil. » Les sons et le souffle émergent d'une gestuelle contrastée, avec la complicité de l'ambiophoniste Claire Piché. « Voix et mouvement qui font à mon sens écho à vos sens ». « Sens (…) » a été présentée à l'Espace Tangente, lieu de diffusion en danse contemporaine.
« Cette rencontre multidisciplinaire réussie n'était pas sans rappeler la même qualité d'exploration corporelle viscérale que l'on pouvait retrouver dans STAB de Marie Chouinard. » Normand Marcy, VOIR, sem. du 13 au 19 mars 2003.
Painting by Number II
2002 – Painting by Number II - Metal de Lise-Hélène Larin.
Installation de 7 plans fixes dans des boîtes lumineuses et de l'animation 3D sur DVD - création sonore : Claire Piché extrait de Atmosphère - présentée à la Galerie artsNDG, Montréal. Pour une critique de l'œuvre, voir: ETC. MONTRéAL, no 58, été 2002 : Naturel/virtuel - Françoise Bélu.
Le BodySynth
2002 – Document audiovisuel d'un work-in-progress sur la création d'un personnage cybernétique mettant en vedette la danseuse Natalie Lamarche dans le rôle de la cyborg èko et le système BodySynth, ce dernier étant un système de communication reliant l'activité musculaire à tout appareil doté du protocole MIDI. Cette recherche exploratoire s'inscrit dans les activités de recherche du Dr. Andra McCartney et le document audiovisuel (10 min. 34 sec.) a été présenté à la Galerie des arts médiatiques de l'UQàM.
Monument du vide
2002 et 2001 - Monument du vide est une performance Web dirigée par Marie-Christiane Mathieu et réalisée grâce à la collaboration d'individus, de centres d'artistes et d'institutions universitaires installés dans différentes villes au Québec, en Argentine, aux états-Unies, au Mexique et au Brésil. J’ai participé au work-in-progress à Montréal dans le cadre de l’événement ALICA puis à la Caserne de Québec pendant le Festival HTMlles du Studio XX.
Exposition d'art non visuel
2001 – Pénélope de Claire Piché. Pénélope est interprétée par Jocelyne Vandelac.
2001 – Pio Pio de Claire Piché. La chanson Pio Pio est interprétée par Maude Spinoza Piché.
Présentées dans le cadre de l'Exposition d'art non visuel Sens Interdit de La Maison des arts de Laval sous l'intitulé Ouïr - écouter - entendre - comprendre
2001 – La millième douche de Christine Palmiéri
Installation sonore et olfactive, medium mixtes, 8" / 8"/ 8". Création sonore de Claire Piché inspirée du texte et de l'interprétation vocale de Christine.
Présentée dans le cadre de l'Exposition d'art non visuel Sens Interdit de La Maison des arts de Laval.
Permanence Variation
2001 – Permanence Variation de Claire Piché.
Activité de recherche en audition cognitive explorant le pouvoir évocateur des scènes-paysages. L'activité a été présentée lors de l'exposition De la théâtralité dans tous les arts : événement interdisciplinaire dans le cadre du Forum des études supérieures et de la recherche de l’Université du Québec à Montréal.
Ambiophonies urbaines
2000 - Ambiophonies urbaines de Claire Piché
Présentée dans le cadre du FCMM, le Festival international nouveau cinéma nouveaux médias, le système de diffusion à six canaux était placé au coeur de l'exposition et s'intégrait aux éléments sonores émanant des autres œuvres artistiques.
Sous les pavés…
2000 – Sous les pavés… de André Fournelle. Ambiophoniste : Claire Piché.
Avec Sous les pavés..., André Fournelle donne la parole aux autres. L'artiste instaure une piazza. Au sein de la galerie, André recrée une place : une agora où il installe quatre bancs circulaires dont la position en arcs de cercle rappelle le motif de la cible, cher à l'artiste [...] Regard d'égout d'où surgit la parole à l'intérieur comme à l'extérieur du Centre des arts contemporains du Québec à Montréal. Sous les pavés, jaillissent les voix : une bande préenregistrée regroupe des propos de divers philosophes, penseurs et historiens auxquels s'ajouteront ceux des invités au fur et à mesure de rencontres hebdomadaires. Leçons d'art. Le travail fluctuant du discours s'agrandit. Il va et vient, du dedans au dehors. Face à la Cité, les mots s'espacent, s'entremêlent, ils se relaient. épreuve du silence. Mots en sursis. Prise de position. Dans l'interstice, des murmures s'élèvent au milieu des confidences. Les conversations s'amplifient au gré des entretiens. échanges de mots qui résonnent. Chœurs en mouvement. Champ du verbe. Place à la réflexion. Texte de Manon Régimbald, directrice artistique.
Blanche-Neige
2000 – Blanche-Neige performance interdisciplinaire de José Dupuis, Natalie Lamarche et Claire Piché.
Présentée en première partie de la conférence-démonstration intitulée Ambiophonie pour œuvre mixte dans le cadre du colloque Théorie et pratique : 20 ans de recherche 20 ans de création organisé par le Département de théâtre de l'Université du Québec à Montréal. « Tout événement sonore, musical ou non, est inséparable des conditions de propagation du signal, c'est le premier point commun à tous les genres de son. Aussi, cet axiome sert-il de point d'ancrage à la théorie de l'ambiophone, théorie sur laquelle repose ma recherche doctorale. » Note de programme.YANNICK
